【丝路话语】加油站取名“中园石化”，“审批合规”不是挡箭牌

陈广江

据极目新闻报道，近日，有河北网友发帖称，“大意了，这也太像中石化了”，加油时还纳闷怎么油价这么便宜，工作人员说他们不是中国石化，是中园石化。

3月23日，上述加油站有关人员称，他经营加油站已10多年，都是用的这个名字，之前有关部门也来问过名字的事，他有营业执照，名字是经过审批的。记者追问最初取名的想法，其称“这个就不用你管了”。

红底白字的招牌，中文名“中园石化”与“中国石化”仅一字之差且形近，英文名“SNOPEC”与中国石化的“SINOPEC”只差一个字母且不显眼，装修风格也颇为相似……从“画风”看，加油站经营者的用意，可谓“司马昭之心”。

面对“傍名牌”的质疑，加油站方面的回应显得挺硬气——名字用了十多年，营业执照是经过审批的。事实上，这种说法经不起推敲。审批归审批，侵权归侵权，这是两码事。工商登记核准一个企业名称，只代表这个名字没重号、符合基本规范，不代表可以在市场上大摇大摆地模仿别人的招牌。

商标法第57条写得明白，未经许可在同一种商品上使用近似商标，容易造成混淆的，就是侵权。中国石化的红底白字、特定字体排列等全是具有高知名度的注册商标。把“中国”换成“中园”，把“SINOPEC”改成“SNOPEC”，配色、整体视觉几乎照搬，这显然不是巧合，而是刻意模仿名牌，误导消费者。

类似案例并不鲜见。据报道，河北新乐市一家“中园石化”加油站早在2011年就被监管部门认定为侵犯注册商标专用权，责令停止违法行为并处以罚款。湖南桃江县也曾查处过一批“中园石化”“中囩石化”等山寨加油站。

可见，一张营业执照不是侵权的挡箭牌。审批程序看的是名字有没有重名、格式对不对，而商标侵权判断的核心是是否造成公众混淆。一个加油站从招牌配色到字体设计，再到英文拼写，样样都在刻意模仿，被质问时拿一张执照出来挡事，等于把行政程序的底线当成了经营行为的上限，是站不住脚的。

更需警惕的是，这类擦边球背后藏着不少隐患。正规加油站油品采购、储存、销售都有严格流程，计量器具受严格监管。而一些靠山寨名字揽客的加油站，虽然油价便宜，但可能存在油源不明、计量作弊等问题。

一个企业能在工商登记系统里拿到“中园石化”的名字，并在市场上明目张胆地打擦边球，也说明商标保护和基层审批之间存在明显的衔接漏洞。对此，监管部门不能总是等到舆论发酵才出手，日常审批时多一道把关，日常巡查时多一份敏感，就能少一些让消费者犯迷糊的山寨加油站。

说到底，企业取名是经营自由，但这个自由不能建立在诱导乃至蒙骗消费者的基础上。审批合规是底线，不是天花板。拿了营业执照，不代表可以心安理得地模仿别人的招牌。靠“傍名牌”赚钱终归不是长久之计，与其在名字上费尽心思，不如把心思花在正道上。